enredo

enredo
Del verbo enredar: (conjugate enredar) \ \
enredo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

enredó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: enredar     enredo
enredar (conjugate enredar) verbo transitivo
a) ‹cuerdas/cables› to get … tangled up, tangle up
b) (embarullar) ‹persona› to muddle … up, confuse;
‹asunto/situación› to complicate
c) (fam) (involucrar) enredo a algn en algo to get sb mixed up o caught up in sth
verbo intransitivo (fam)
a) (intrigar) to make trouble, stir up trouble
b) (Esp) (molestar) to fidget;
enredo con algo to fiddle (around) with sth enredarse verbo pronominal 1 [lana/cuerda] to get tangled, become entangled; [pelo] to get tangled o knotted; [planta] to twist itself around 2 (fam)
a) (en lío amoroso) enredose con algn to get involved with sb
b) (involucrarse) enredose en algo to get mixed up o involved in sth
c) (fam) (embarullarse) to get mixed up, get muddled up

enredo sustantivo masculino
a) (de hilos) tangle;
(en el pelo) tangle, knot
b) (embrollo) mess;
◊ tengo un enredo en las cuentas … my accounts are in a terrible mess
c) (fam) (lío amoroso) affair

enredar verbo transitivo
1 (cables, cuerdas, pelo) to entangle, tangle up
2 (un asunto, situación) to confuse, complicate
3 fig (implicar en algo ilegal, turbio) to involve [en, in], to mix up [en, in]
4 (convencer, liar) lo enredaron para presentarse a las elecciones, they talked him into being a candidate in the election
enredo sustantivo masculino
1 (maraña) tangle
2 (asunto lioso) muddle, mess, mix up
3 (amorío) affair 'enredo' also found in these entries: Spanish: berenjenal - embrollo - enredarse - tejemaneje - tinglado - tramoya - greña English: mire - tangle

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , / , , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • enredo — sustantivo masculino 1. Lío que resulta de mezclar o entrelazar entre sí varias cosas flexibles desordenadamente: El enredo que se ha formado con la madeja es absolutamente imposible de deshacer. 2. Engaño o halago que se hace a una persona para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enredo — 1. m. Complicación y maraña que resulta de trabarse entre sí desordenadamente los hilos u otras cosas flexibles. 2. Travesura o inquietud. 3. Engaño, mentira que ocasiona disturbios, disensiones y pleitos. 4. Complicación difícil de salvar o… …   Diccionario de la lengua española

  • enredo — |ê| s. m. 1. Intriga; maquinação; tramoia; ardil; mexerico. 2. Mentira que produz inimizades. 3. Ação ou entrecho de romance ou peça de teatro. 4. Mau trabalhador que estorva os outros e não faz quase nada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enredo — ► sustantivo masculino 1 Nudo o maraña que resulta al entrelazarse, de manera desordenada, hilos, pelos u otras cosas flexibles: ■ tiene la habitación llena de enredos. SINÓNIMO enredijo lío 2 Actividad o asunto poco claro o ilícito. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • enredo — {{＃}}{{LM E15288}}{{〓}} {{SynE15682}} {{［}}enredo{{］}} ‹en·re·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lío que resulta de entrelazarse objetos flexibles, especialmente los hilos o los cabellos. {{＜}}2{{＞}} Complicación o problema difíciles de solucionar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enredo — s. relación extramarital. ❙ «...ella es sólo un enredo, cuestión de minina, el asueto de un hombre...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enredo — pop. Engaño, mentira// negocio complicado …   Diccionario Lunfardo

  • enredo — sustantivo masculino 1) maraña, trama, embrollo, enredijo, lío, dédalo. 2) travesura, inquietud. Se usa especialmente hablando de los que urden muchachos. 3) mentira, chisme …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Samba-enredo — A samba enredo is a song that is sung by a samba school (or escola de samba ) for the festivities of Carnaval. Samba enredo is the Portuguese equivalent of samba theme .Choosing a the samba enredo is a long and tedious process. Before Carnaval,… …   Wikipedia

  • Samba de Enredo — Samba do enredo Littéralement samba du thème , le samba enredo fait partie des chansons du carnaval de Rio (Brésil). Le samba de enredo a succédé aux valses et marches qui accompagnaient au début du 19è siècle les festivités du carnaval à Rio de… …   Wikipédia en Français

  • Samba enredo — Samba do enredo Littéralement samba du thème , le samba enredo fait partie des chansons du carnaval de Rio (Brésil). Le samba de enredo a succédé aux valses et marches qui accompagnaient au début du 19è siècle les festivités du carnaval à Rio de… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”